Colombia investigates Paul McCartney broadcast