Colombia’s Inspector general using ‘Nazi methods’ against gays: Magistrate