Colombia govt, coffee farmers fail to reach agreement