Colombia files UN protest over offensive tweet by Dutch actress