Colombia’s former army commander to sue colonel over civilian killing claims