Colombia court upholds dismissal of officers for torturing fellow soldiers