Colombia and Venezuela, a dysfunctional couple