Army to be sued over attack on civilians