ChocQuibTown to perform at Copa America in Argentina