Chaos in Colombian air traffic continues despite labor deal