Caribbean coal spill coverup investigated