Captain of Bogota Millonarios announces retirement