Canadian companies ‘part of Colombia’s human rights crisis’