Brother of Colombia’s former president arrested on murder charges