British man shot and killed in Medellin