Colombia border challenges go ‘beyond the military’: Chavez