Bogota’s former police chief investigated over illegal spying