Ball is in Colombia’s court regarding airport ‘refugees’: UN