Authorities investigate possible links between public forces and Medellin criminal bands