Army sergeant convicted of ‘false positive’ killing