Colombian lieutenant jailed for murdering civilians