Appeal to fly home body of British man killed in Medellin