Colombian soldiers charged with killing mentally disabled man