Venezuela massacre victims likely killed by Colombian neo-paramilitaries: Official