Awa indigenous community confirms 3 members killed