3 killed in traffic accident in northern Colombia