2 killed in north Colombia helicopter crash