2 coal miners killed in north Colombia