Mine workers in northern Colombia vote for strike action