10 soldiers, 2 civilians accused of 2005 ‘false positive’ killings