1 inmate killed, 5 injured in north Colombia prison riot