1 dead, 9 injured in northeast Colombia mine blast