Colombia to pay reparations to man convicted of 1986 newspaper assassination