City workers uncover ancient tomb in Medellin