Venezuela refuses to cooperate on massacre investigation: Colombia