US ‘worried’ about violence against indigenous Colombians