US military suspects not charged in Colombia rape case