US deports conspirator in 2002 murder of Colombia journalist