US arrests fugitive former Colombia intelligence executive convicted for political killing