US beat Colombia to survive in Davis Cup World Group