Nariño guerrilla attack kills 3 policemen