Spain, Colombia make Chile miners film