Housing plan could triple number of homes for Colombia’s impoverished families