James Rodriguez to leave Bayern, igniting speculation over future