Lawmakers back out of referendum vote