Rebel-turned-journalist assassinated in southwest Colombia