Quindio and Millonarios draw, Medellin beat Cali