Private equity firm buys $595m stake in pipeline from Talisman