Politician and family murdered in Nariño