Police says three officials were involved in wiretapping judge